View Single Post
Old 2013-09-18, 17:00   #20
vanix
 
vanix's Avatar
 
Statusas: MB1 Forumo Rėmėjas
Užsiregistravo: 2010-10-05
Gyvenamoji Vieta: Vilnius
Pranešimai: 4,970

vanix will become famous soon enough



Standartinis

Citata:
Pradžioje rašė Hunter View Post
Nusisnekejai si karta, o dar ir pritareju radai tokiu paciu. Baltarankio sinonimas kaip suprantu yra "neismanelis technikoje ir bijantis issitepti rankas, kaip bobele is pupyciu grupes"
as kitaip suprantu ta zodi baltarankis gali viska zinot kas ir kaip remontuojasi, bet kadangi jis dirba su popieriais ir kompu tai jis pats ir nesipurvins ranku, be to jam naudingiau skirt savo tiesioginiam darbui ta laika, per kuri servisas jam sutvarkys gedima

UPD: Lietuvisko vertimo neradau: белоручка - тот, кто избегает физического труда, трудной, грубой, грязной работы. (http://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%B1...87%D0%BA%D0%B0). Reiskia as teisingai suprantu ta zodi

__________________
'04 MB С55 AMG

Paskutinį kartą redagavo vanix; 2013-09-18 17:06 val.
vanix neprisijungęs   Cituoti