Tema: Juokeliai
View Single Post
Old 2013-10-29, 17:17   #1791
Artunas
 
Artunas's Avatar
 
Statusas: Administratorius
Užsiregistravo: 2012-10-27
Gyvenamoji Vieta: Kaunas
Pranešimai: 5,514

Artunas is on a distinguished road



Standartinis

Citata:
Pradžioje rašė sunkus View Post
as ir pats nesu rusakalbis, tik beda ta kad rusiski anekdotai skamba zymiai geriau, yra subtilesni ir su labiau paslepta prasme.

jei bus taisykle draudzianti deti anekdotus importine kalba, tada nebedesiu
o kol tokio dalyko nera, tai nematau bedos rusu kalboje, tuo labiau, kad anglisku anekdotu ir apskritai ju jumoro nelabai suprantu.

manau reiktu apseiti be pavydo scenu, kas supranta tas pasijuokia, kas nesupranta praliaidzia pro akis, na arba praplecia savo pasauleziura ir pramoksta rusu kalba

pease on you
Sunkus, tikrai rusiškų neuždrausim, bet va dėl angliškų reikia pagalvoti, visvien aš jų nesuprantu

Artunas neprisijungęs   Cituoti